-
1 stazione di rifornimento
Dizionario italiano-russo Automobile > stazione di rifornimento
-
2 stazione di rifornimento
заправочная колонка, автозаправочная станция, заправочная станцияDictionnaire polytechnique italo-russe > stazione di rifornimento
-
3 stazione
f1) остановка; стоянкаstazione centrale — центральный вокзалstazione di smistamento — сортировочная станцияstazione meteorologica — метеорологическая станция, метеостанцияstazione di rifornimento — (авто)заправочная станцияstazione di servizio / di autoservizi авто — станция технического обслуживанияstazione automatica interplanetaria — автоматическая межпланетная станцияstazione di osservazione — станция наблюдения; наблюдательный постstazione sanitaria — санитарный постstazione climatica — климатический курорт4) ист. стоянка, поселение5) биол. статическое положениеstazione prona / eretta — наклонное / стоячее положение6)punto di stazione — см. punto 7)•Syn:fermata / obbligatoria / a richiesta -
4 stazione
stazióne f 1) остановка; стоянка stazione dei taxi -- стоянка такси 2) ferr станция; вокзал stazione centrale -- центральный вокзал stazione di passaggio -- промежуточная станция stazione di smistamento -- сортировочная станция 3) станция; пост; пункт stazione meteorologica -- метеорологическая станция, метеостанция stazione di rifornimento -- (авто)заправочная станция stazione di servizioaut -- станция технического обслуживания stazione telefonica -- телефонная станция stazione radio -- радиостанция stazione radar -- радиолокационная станция stazione TV -- телевизионная станция stazione automatica interplanetaria -- автоматическая межпланетная станция stazione di osservazione -- станция наблюдения; наблюдательный пост stazione sanitaria -- санитарный пост stazione di salvataggio -- спасательная станция stazione di soggiorno e turismo -- туристическая база stazione di cura -- курорт stazione invernale -- зимний курорт stazione climatica -- климатический курорт 4) st стоянка, поселение 5) biol статическое положение stazione prona -- наклонное положение 6) punto di stazione t.sp -- пункт <точка> нахождения -
5 stazione
stazióne f 1) остановка; стоянка stazione dei taxi — стоянка такси 2) ferr станция; вокзал stazione centrale — центральный вокзал stazione di passaggio — промежуточная станция stazione di smistamento — сортировочная станция 3) станция; пост; пункт stazione meteorologica — метеорологическая станция, метеостанция stazione di rifornimento — (авто)заправочная станция stazione di servizio -
6 stazione
-
7 stazione
f.1.1) вокзал (m.); станция2) (impianto)3) (centro) турбаза (туристическая база); курорт (m.)4)stazione di polizia — полицейский участок (in Russia отделение милиции)
2.•◆
stazione spaziale — (искусственный) спутник -
8 заправочный
прил.заправочная станция — distributore di benzina -
9 stazione di rifornimento
сущ.экон. заправочная станцияИтальяно-русский универсальный словарь > stazione di rifornimento
-
10 area
f.1.1) (zona) площадь, территория; район (m.), зона, область2) (geom.) площадь, поверхность2.•◆
area di rigore — (sport.) штрафная площадка
См. также в других словарях:
заправочная станция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN filling station A place where petrol and other supplies for motorists are sold. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
Заправочная станция — 009 Заправочная станция (рисунок А.9) Стандартизованное графическое содержание: бензоколонка со шлангом. Назначение: указание на наличие горючего для двигателей. Область применения: общественные места, здания, учреждения, карты, справочники,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заправочная станция самообслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self service station … Справочник технического переводчика
Автомобильная заправочная станция — АЗС в США … Википедия
Передвижная заправочная станция — 45. Передвижная заправочная станция D. Transportable Fiillanlage E. Mobile filling station F. Groupe de remplissage mobile 46. Переносная заправочная станция Источник: ГОСТ 20765 75: Системы и устройства смазочные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водородная заправочная станция — – оборудование для заправки водородом или водородной смесью HCNG транспорта на шоссе или дома. Топливо обычно отпускается в килограммах.[1]. Содержание … Википедия
автомобильная заправочная станция, выполненная как самостоятельный участок многотопливной АЗС — 3.4 автомобильная заправочная станция, выполненная как самостоятельный участок многотопливной АЗС : АЗС одного вида топлива, технологическая система которой отвечает требованиям к самостоятельному участку многотопливной АЗС с этим видом топлива,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Многоотводная заправочная станция — 43. Многоотводная заправочная станция D. Fiillanlage mit mehreren Auslassen E. Multi outlet filling station F. Groupe de remplissage a departs multiples Источник: ГОСТ 20765 75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одноотводная заправочная станция — 42. Одноотводная заправочная станция D. Fiillanlage mit einen Aus lass E. Single outlet filling station F. Groupe de remplissage a seul depart Источник: ГОСТ 20765 75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарная заправочная станция — 44. Стационарная заправочная станция D. Stationare Fiillanlage E. Fixed filling station F. Groupe de remplissage fixe Источник: ГОСТ 20765 75: Системы и устройства смазочные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — Транспорт: Автомобильная заправочная станция Железнодорожная станция Сортировочная станция Станция метрополитена Станция призрак Учреждения Автоматическая телефонная станция Орбитальная станция Международная космическая станция Насосная станция… … Википедия